As Jim pointed out, if your insurance company says you’re not covered for this kind of training, ask them to give you the exact language from your policy that applies. My Progressive policy specifically excluded “any riding activity conducted on a permanent or temporary racetrack or racecourse”. There was no way around that, which is why I’ve switched to Foremost Insurance.